Minhas crônicas na Miami University

Minhas crônicas na Miami University

Bastante feliz e honrada com o fato de ter crônicas do meu livro Lauda eletrônica sendo estudadas no âmbito de Estudos Lusófonos, Departamento de Espanhol e Português, na Miami University – Oxford – Ohio.

De tal modo, para meu enlevo (reitero), meu trabalho está fazendo parte de um programa de pesquisa em que se enfoca a atuação da escritora brasileira contemporânea. Tal programa de estudos – orientado e dirigido pela Professora Doutora Paula Gândara –, ao focalizar e trazer à reflexão dos estudantes universitários os temas suscitados nas crônicas –, objetiva também criar uma consciência norte-americana no que concerne à luta e ao papel atual da mulher intelectual no Brasil e sua respectiva inserção no contexto da sociedade. Intitula-se o curso “By or About Brazilian Women Writers / Global Miami Plan Course” (Department of Spanish and Portuguese).

Pauta-se a dinâmica do curso na análise de textos literários que reflitam a questão do “estar no mundo” e as relações internacionais na contemporaneidade, na implantação de uma ativa rede de contatos entre os estudantes universitários e a autoria das obras  em foco. Como  mencionado, o trabalho enfatiza a expressão, pela Literatura, da escritora brasileira no contexto que a insere, caracteriza, espelha e repercute. Segundo a catedrática Paula Gândara, a programação ultrapassa o ponto de vista essencialmente teórico dos cursos liberais até então ministrados e pressupõe todo um trabalho inovador e interativo.

Ao final do processo, será feita uma apresentação interna dos resultados, numa espécie de assembléia conclusiva que corresponde igualmente ao exame final dos estudantes. Também haverá a posterior publicação dos resultados da pesquisa estudantil, que consistirá numa publicação detalhada dos diversos momentos de estudo e seus reflexos na interseção ensino-aprendizagem-vivência em Literatura-Cultura Brasileira.

Como autora, busco refletir nos textos, naturalmente, minhas verdades pessoais à medida que estas dialogam com o mundo e as verdades – socioculturais, históricas, ambientais, antropológicas – compartilhadas em seu vasto contexto. Assim é que muito enriquecerão a minha lavra os futuros ganhos e adições advindos da interação com os alunos da Professora Doutora Paula Gândara, ante sua magistral condução do processo.

A Orientadora deste programa é uma renomada educadora, lisboeta de nascimento, que reside nos Estados Unidos desde 2000, onde é professora associada de Estudos Lusófonos na Miami University. Também é poeta premiada, com duas Comendas da Miami University pelo desenvolvimento do ensino e aprendizagem, autora de vários títulos criativos http://gandarp.blogspot.com/ e ensaísticos na área de estudos portugueses, africanos e brasileiros, sendo o mais recente “O Plano dos Exílios Senianos.” in Project “Ler Jorge de Sena” Universidade Federal do Rio de Janeiro. (2011) http://www.letras.ufrj.br/lerjorgedesena/port/ressonancias/estudos/texto.php?id=344 sendo que o titulo “Das Varandas de Under the Frangipani, Mia Couto, Francisco Varela et al.” Itinerários – Fórum Global de Investigação Educacional. Janeiro 2011, Vol.1, Nº1, pp. 51-61 reflete já sobre a sua experiência de ensino da cultura afro-lusófona nos EUA. No momento está terminando o estudo  "Who Was Joana Baptista? Reading Proposals on Self-Enslavement”, que constitui o primeiro resultado de pesquisa conjunta do curso de "By or About Brazilian Women Writers".

Por Sayonara Salvioli